ヨシュア記 8:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ その日アイの人々はことごとく倒れた。その数は男女あわせて一万二千人であった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ その日アイの人々はことごとく倒れた。その数は男女あわせて一万二千人であった。

リビングバイブル

²⁵ こうして、アイの全住民一万二千人が、その日のうちに死に絶えたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ その日の敵の死者は男女合わせて一万二千人、アイの全住民であった。

聖書 口語訳

²⁵ その日アイの人々はことごとく倒れた。その数は男女あわせて一万二千人であった。

ヨシュア記 8:25 相互参照

ヨシュア記 8:24

イスラエルびとは、荒野に追撃してきたアイの住民をことごとく野で殺し、つるぎをもってひとりも残さず撃ち倒してのち、皆アイに帰り、つるぎをもってその町を撃ち滅ぼした。